Испанско-русский юридический словарь - aplicar
Связанные словари
Перевод с испанского языка aplicar на русский
aplicar
1) рассмотреть спор, разрешить дело, вынести судебное решение или приговор
2) распределять, предназначать, выделять
3) присуждать, налагать
4) применять, осуществлять
5) налагать (штраф)
•
aplicar corrienteaplicar la compensaciónaplicar la leyaplicar medidasaplicar sanción de ... a ... meses de prisiónaplicar torturasaplicar un impuestoaplicar un indultoaplicar una leyaplicar una penaaplicar una sanción
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt; в соч.••aplicar una inyección Ам. — производить инъекцию {вливание}aplicarle Бол. — есть (или пить) с удовольствием, смаковать ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
vt(a)1) прикладывать, накладывать; наносить (краску)2) применять, употреблять, использовать (для чего-либо)3) применять, относить (к чему-либо)4) прикладывать (силу)5) приписывать (кому-либо); взваливать (на кого-либо)6) пристроить, приспособить (кого-либо к делу)7) юр. присуждать (что-либо); налагать (штраф и т.п.) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
vt1) algo (a algo) приложитьа) приставить, прикрепить, пришить и т п что (к чему)aplicar un lazo al vestido — приколоть бант к платьюб) применить что (к чему); пустить в ход, использовать что (для чего)aplicó todo su esfuerzo | a la solución | en resolver | este problema — он приложил все силы, чтобы решить эту проблему2) algo (sobre algo) наложить, нанести (напр, краску) (на что)3) algo a uno применить (закон; наказание и т п) к кому4) algo a uno сделать (лечебную процедуру), наложить (мазь; компресс и т п) кому ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 746 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 365 | |
7 | 342 | |
8 | 302 | |
9 | 302 | |
10 | 297 | |
11 | 291 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 258 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |